All you need to do is insert
x=object name.x
y=object name.y
in to the step event of the attaching object and the sprite origin of the "attached" sprite will match the [sprite]origin of he object it is attached to.